junho 29, 2006

Por falar em cantar no carro...

...esta é muita boa:

(agarra as chaves a fazer de microfone, e ala que vai disto:)

You've got your mother and your brother
Every other undercover
Tellin' you what to say

You think I'm stupid
But the truth is
That it's cupid, baby
Lovin' you has made me this way

(marca o ritmo no volante... bora lá! sim, tu aí no Punto, tá a cantar!)

So before you point your finger
Get your hands off of my trigger
Oh yeah
You need to know this situation's getting old
And now the more you talk
The less I can take

(olhó refrão!!)

I'm looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go?
Well, if you don't have the answer
Why are you still standin' here?
Hey, hey, hey, hey
Just walk away
Just walk away
Just walk away

I waited here for you
Like a kid waiting after school
So tell me how come you never showed?
I gave you everything
And never asked for anything
And look at me
I'm all alone

(pois, story of my life... tu é que sabes, Kelly!)

So, before you start defendin'
Baby, stop all your pretendin'
I know you know I know
So what's the point in being slow
Let's get the show on the road today

I'm looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go?
Well, if you don't have the answer
Why are you still standin' here?
Hey, hey, hey, hey
Just walk away
Just walk away
Just walk away

(e abana o capacete!)

I wanna love
I want a fire
To feel the burn
My desires
I want a man by my side
Not a boy who runs and hides

Are you gonna fight for me?
Die for me?
Live and breathe for me?
Do you care for me?
'Cause if you don't then just LEAVE

(e tenho dito!)

"Walk Away", Letra de Kelly Clarkson, interpretação de C. ao volante com o volume tão alto que não se ouve a si própria (graças a deus!)

13 comentários:

Anónimo disse...

Post editado é mais apreciado.

Bem melhor que o original. (Não perdendo a sua inerente intensidade dramática).

Anda por ai tanta música. Escolhe outra.

C. disse...

Mas eu quero estaaaaaaaaaa! Foge. Hoje os gajos (sim, q "drifter" é nick de gajo e acabou-se) estão mm difíceis de contentar. (e, amuada, sai).

Anónimo disse...

http://homepage.mac.com/thereisnospoon94/.Music/03%20The%20Fallen%20%28Acoustic%20Version%29.mp3

Why don't you walk away?
No buildings will fall down
Why don't you walk away?
No quake will split the ground
Why don't you walk away?
The sun won't swallow the sky
Why don't you walk away?
Statues will not cry

No mesmo contexto, mais divertido e no fundo mais realista sem perder o paladar que tempera o drama.

Amuar faz bem à pele ou seria Amar?
perdi-lhe o rasto.

C. disse...

Franz Ferdinand. Tb gosto dessa, mas esta é mm boa p cantar no carro. Os Franz são mais a sério.. faz pensar. Cantar no carro é p n pensar, mm.

Em resposta, o "Should I Stay or Should I Go" dos Clash tb é mto fixe.. Mais proactivo. E tal.

(mas gosto mto da imagem do verso "mascara bleeds a blackened tear".. é bonito.)

Eu n tenho pele. Tenho escamas. LOL.

Me disse...

Aiiiiiiiiiii.... Sim Franz Ferdinand é que apita!!!! e a outra roida até À quinta casa de não ter ido ver esses grandes Sr.s do actual panorama musical...

E sabes que mais... canta!!!m'lher! canta... que já diz a minha ma~ezinha... "quem canta seus males espanta"
(só acho é que vais ter de cantar muito mais...:D)

C. disse...

E como nós sabemos.. a tua mãezinha tem sempre razão! Eheheh :D

Anónimo disse...

"Eu n tenho pele. Tenho escamas. LOL."

Pescada diferente?

"Nos peixes, as escamas têm origem na derme, ou seja, na camada profunda da pele e são formadas por tecido ósseo."

http://pt.wikipedia.org/wiki/Escama_(zoologia)#Escamas_dos_peixes

Vá o amuo vale pela careta divertida. Cruzas os braços, "e tal"? ( risos )


Normalmente alguém tem sempre razão, quando a perdemos alguém a encontra.

Last but not least : Tão bom com o Walk away, mas definitivamente mais velhote : Love will tear us apart - Amuar parte-nos todos ! ( vs joy division - ke esta música tem tantas versões que dava pra fazer um album ).

Amua mais !

C. disse...

Sim: sou uma pescada arraçada de carapau de corrida. Coisa mto, mto diferente. Não posso é cruzar os braços por causa da tendinite.. Q pelos vistos tb dá em pescadas.

O "Love will tear us apart" já é mais.. resignado. Um bocado p o deprimido. Tou mais numa de partir a louça toda (enqto amuo, claro).

Se fosse p a fase de começar a atirar a toalha... era o "Glory Box" dos Portishead, por ex.

Anónimo disse...

Boa escolha mas se é para partir a louça toda que venham os Beasty boyz e o seu You gotta fight for your right to party.

Já agora como arranjamos nós essa tendinite? Hein :D ( Kama Sutra está outdated ? )

Atirar a toalha para o chão sim mas só depois de sair do banho (no teu caso no tanque que deves ser pescada criada em cativeiro).

Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarty!

Ainda fascinado pelos amuos.

Me disse...

hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...rica conversa....
(me arregala o olho...)

excelente cultura musical... joy division é que apita...

E a minha mãe sabe muito??? Sim, é verdade que às vezes mais do que eu gostaria, mas enfim...

Anónimo disse...

Confirmas então (me) que a pescada é de cativeiro :D ou só de mau génio?


Quanto à música isto está tempo para pescada na brasa dai que :

Zero 7 _ Your my flame lambe os ouvidos por aqui.

As nossas mães sabem tudo.

Summers on : Berlin or Rio?

Me disse...

Pescada de cativeiro??? nada disso q'a minha pindérica é toda para o original.. e vá se querem melodramatiquisse, o melhor mesmo é One -U2...

C. disse...

Eheheheh. Olha, acho mas é q ecoou p o lado certo, isto... ;P